Cahaya itu,
jadi begitu rupanya.
Ternyata begitu, ya.
Padahal aku sudah coba berada di luar jangkauan,
tapi kelihatannya baju milikku ini rusak duluan.
Kau terlalu banyak bergantung pada coil, Chrysler.
Tak ada waktu lagi.
Numbers kelima.
Sekarang aku punya semua coil kuncinya.
Papa!
Papa baik-baik saja?
Ya, Elie.
Aku tak apa-apa.
Ayo.
ku tak tahu sekarang harus apa
I don't know what I should do now
dengan kekuatan yang kudapat 'tuk hancurkan lawan
With every strength I can take to break enemies
beralasan 'tuk tolak perlawanan bagaikan pasang wajah murung
zetsuen tai no you na hyoujou de teikou hinan koujitsu wo
kau menolak dengan mudah 'tuk beradaptasi
kyoushin kobamu riyuu nante tanjunsugiru
kenapa kau tak pernah mencoba?
Why don't you ever try?
ku takkan buatmu kecewa, ikutlah bersamaku
I won't let you down come along with me
ambil kembali jalurku
Taking back my way
kenapa kau tak pernah mencoba?
Why don't you ever try?
jawabannya sudah ada di depan matamu
kakushin ha sono te ni aru
ku menunggu hingga fajar datang
I'm waiting for till the break of dawn
ambil kembali
Taking back
walaupun rapuh
sabitsuita ishi demo ii
ubah dunia ini
Just change the world
'tuk sebuah revolusi
kakumei ni nita
panggil lagi
Calling back
katakan padaku kenapa semua orang
Tell me what's wrong with the society
bilang baik-baik saja
That everybody is saying OK
resistansi rendah dari animo tinggi dalam sel
Low resistance of high inner celss
tanpa dusta membangun coil kembali
Rebuild the coil there is no lie
Tubuhku tak hanya satu.
Episode 11 - Genesis yang Hilang
Kau robot, ya?
Tidak, bukan itu.
Aku kehilangan hampir seluruh tubuhku dalam kecelakaan,
tapi aku masih hidup.
Diriku yang asli ada di negara asalku di Isla.
Kendali jarak jauh?
Itu sistem yang dibuat Salva hanya untukku.
Itu menggunakan koneksi tanpa lambatan yang melalui Dimensi W.
Dan terhubung langsung dengan kesadaranku, aku bisa mengendalikannya seperti itu tubuh asliku.
Aku berterima kasih pada Salva karena sudah beriku tubuh ini.
Tapi, kalau ini terhubung terlalu dalam ke kesadaranku, akan lebih sulit bagiku untuk tinggalkan tubuh ini.
Itu kalau kau terhubung terlalu dalam tanpa sadar?
Ya.
Saat aku hilang kesadaran atas apa yang terjadi karena syok dari serangan Yuri,
aku tak bisa beroperasi secara objektif lagi.
Aku sudah coba berbagai hal, tapi tak ada yang berhasil.
Sebagai pilihan terakhir, aku bunuh diri.
Jadi begitu.
Aku akhirnya mengerti.
Aku tak yakin itu akan berhasil, sih.
Hanya Salva yang berwenang lakukan penghentian paksa.
Tapi, Salva tidur terus sepanjang waktu.
Jangan khawatir soal itu!
Ada cara untuk membangunkannya.
Betulan ada,
di bawah kulit!
Tn. Salva. Tn. Salva.
Lashiti.
Tn. Salva!
Sip, Salva sudah bangun!
Ya!
Apa kau sekarang membenciku, Kyouma?
Karena aku hanya bisa temuimu di dalam tubuh palsu seperti ini.
Tak masalah tubuh seperti apa yang kaupunya.
Kau adalah kau.
Tak ada yang bisa menyangkal itu.
Baiklah. Ayo pergi.
Bagaimana dengan K.K. dan Yuri?
Tinggalkan saja mereka.
Tergantung Yuri sendiri apa dia akan bangun atau tidak.
Apa ini pertemuan pertama kita, Kyouma Mabuchi?
Tidak, kita bertemu sekali dalam mimpi.
Begitu, ya.
Kau masuk ke mimpiku tanpa izin.
Kita tak tahu mimpi siapa itu, 'kan.
Benar, 'kan, Yang Mulia?
Temanku, kau tak perlu terlalu resmi denganku.
Terima kasih sudah urus adikku.
Tak apa.
Kukira kau hanyalah kakak bodoh
yang hanya berpikir tentang bagaimana cara manfaatkan adiknya,
tapi ternyata bukan.
Itu saja cukup.
Kalau begitu... Ayo kita pergi.
Untuk selesaikan semuanya.
Dari situ cahayanya muncul, ya?
Adrastea.
Ada banyak pintu yang sama, ya.
Apa itu juga dari kecelakaannya?
Itu perwujudan Dimensi W.
Bagaimana, Lu?
Tak ada reaksi robot bergerak di radar.
Energi Dimensi W juga stabil.
Kita bisa lakukan ini, Salva.
Kita akan pergi ke dalam.
Tepat setelah Prof. Shidou Yurizaki tunjukkan kemungkinan dari coil siluman, dia menyegel teori itu.
Pasti coil itu, Genesis, ada di sana.
Sudah kuduga, pasti kau incar coil itu, ya.
Genesis?
Coil yang bahkan bisa membuat yang ada dari yang tiada.
Aku membutuhkannya demi Lwai, dan untuk lanjutkan garis keturunan kerajaan.
Sepertinya, yang ayah buat namanya bukan itu.
Aku tak punya informasi tentang coil itu di basis dataku.
Tentu saja tidak. Keberadaan Genesis adalah yang paling rahasia dari informasi sangat rahasia.
Selama kau gunakan coil resmi, itu kata yang akan terhapus kalau dicari.
Aku bisa membicarakannya di sini karena ini di luar kendali menara,
tapi kusarankan tak bicarakan ini kepada siapapun.
Ya, aku tak peduli selama aku dapatkan upahnya.
Omong-omong, aturan siapa cepat dia dapat untuk 50 juta dolar itu masih berlaku, 'kan?
Tentu saja.
Kalau coil itu adalah Genesis yang asli, aku akan bayar dua kali lipatnya, 100 juta dolar.
Maaf ya! Aku, Kucing Kalajengking Cassidy, yang akan ambil 100 juta dolar itu!
Pencuri start!
Mbak Cassidy!
Salva!
Pergi sekarang!
Aku akan tahan mereka dengan kedua Ras Dashens-ku!
Kuserahkan padamu, Lu!
Ayo pergi! Lari!
Kalau di depan muka tak apa-apa, 'kan?
Pergilah duluan!
Nanti kami minta jatah, ya!
Serahkan pada kami!
Mas Kyouma!
Ayo, Rongsok!
Kenapa, Mas Kyouma?
Padahal aku lebih baik dalam menahan mereka.
Mereka itu pro. Mereka akan baik-baik saja.
Di depan sana adalah sesuatu yang mungkin ada hubungannya denganmu.
Genesis.
Akan terhapus kalau dicari.
Mungkin itu ada hubungannya dengan ingatanmu
saat bersama profesor yang kabur.
Satu-satunya yang tetap jelas hanyalah pesan
dari profesor tentang ikuti coil ilegal.
Ya.
Kenapa dia pilih kata "ikuti"?
Bukan "temukan," tapi "ikuti"?
Kata itu buatku penasaran.
Apa itu sebabnya aku dibawa ke sini?
Bukankah profesor itu beranggapan kalau kata "Genesis" akan dihapus?
Apa ayah secara tersirat menyuruhku pergi ke pulau Easter?
Mungkin saja.
Tempat ini tak dalam pengawasan New Tesla.
Sisanya terserah padamu.
Aku akan bereskan semua yang terjadi pada hari itu.
Setelah itu aku akan bisa berdiri di hadapannya.
Di sini. Ini pintu masuk ruang utama.
Oh ya,
aku juga akan bereskan urusanku dengan orang itu.
Jadi kau datang, Kyouma Mabuchi?
Loser. Kau tahu semuanya, 'kan?
Tentu saja.
Kecelakaan itu terjadi karena pengangkutnya menggila.
Yang operasikan pengangkutnya waktu itu adalah istriku Sophia, dan Haruka Seameyer.
Sudah kuduga, kau Julian Tyler, 'kan?
Tak kusangka bahkan kau pun berhasil bertahan hidup.
Memang benar waktu itu aku berada di pulau ini.
Tapi, takdir membolehkanku hidup sampai saat ini.
Lihatlah.
Penyimpangan ruang waktu.
Benar.
Gerbang yang dibuat oleh pengangkut terbuka.
Pada hari itu,
pengangkut yang menggila itu pindahkan Adrastea dan semua di sekitarnya,
habiskan semua energi Dimensi W dari daerah sekitarnya, dan menjatuhkannya ke dalam kehampaan.
Pengangkutnya juga tak menghilang ke dalam kehampaan?
Pengangkutnya sendiri tak terpindah.
Kalau begitu, di mana pengangkutnya sekarang?
Selain itu, benda apa yang dikembalikan dari kehampaan itu?
Apa itu bukan Genesis?
Kami akan buatmu beri tahu semuanya, Loser.
Tentang dirimu, dan juga tentang Seameyer.
Baiklah.
Aku akan buat kalian lihat kebenarannya.
Julian.
Ini kenangan mas Loser?
Sepertinya begitu.
Ini menunjukkan bahwa energi Dimensi W
sama dengan kemungkinan dikali massa dikali pangkat kecepatan cahaya.
Di alam semesta kita, benda dengan kemungkinan bisa disebut dengan energi Dimensi W di semesta ini.
Dengan teori ini, kita juga bisa hitung kalau kecepatan cahaya sama dengan tingkat pembaruan kemungkinan.
Penjelasan yang menakjubkan, Sophia.
Julian.
Sudah lama ya, Sophia.
Prof. Shidou Yurizaki?
Ayah!
Aku merasa terhormat Anda sudah datang, Prof. Yurizaki.
Kudengar ada penemuan besar di Adrastea.
Ya.
Aku perkenalkan.
Haruka Seameyer,
muridku yang paling menjanjikan.
Aku sudah mengajarinya semua yang kutahu.
A-Aku Haruka Seameyer.
Senang bertemu Anda.
Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu denganmu, Seameyer.
Namaku Julian Tyler.
Se-Senang bertemu denganmu, Pak Tyler.
Kotak-kotak ini berisi tikus hidup, tikus mati, dan tikus mainan.
Dalam eksperimen teleportasi ini, tak ada pergerakan.
Mereka diharapkan terwujud kembali di tempat yang sama, tapi...
Jadi begitu.
Alasan kenapa itu tak bisa wujudkan kembali kehidupan, ya?
Bahkan dalam keadaan saat ini, ada banyak kegunaan praktis,
tapi apa tak masalah melanjutkannya tanpa tahu faktor tak dikenal itu?
Mungkin ini alasannya.
Bahkan meskipun energinya dikeluarkan dengan coil,
itu tak ambil kemungkinannya sendiri.
Aku percaya misteri kehidupan tersembunyi di dalam sana.
Misteri kehidupan?
Benar.
Aku sangat percaya bahwa kehidupan dan Dimensi W terhubung erat.
Kemungkinan tak bisa diamati.
Kalian tahu kenapa, 'kan?
Karena kalau itu diamati, itulah hasilnya.
Kucing Schrödinger, ya?
Tepat sekali.
Bahkan kalau kita bisa prediksi dan jelaskan kemungkinan, kita tak bisa mengamatinya.
Tapi, kita tahu kalau kemungkinan itu ada.
Kenapa?
Karena kita makhluk dengan kecerdasan?
Itu benar.
Seperti kemungkinan, kecerdasan tak bisa diamati.
Tapi, semua bentuk kehidupan punya kemampuan untuk mengindra kemungkinan
dan mencerminkannya.
Dengan coil yang kita punya sekarang, kita tak bisa dengan tepat tangani kedalaman hidup.
Di lain hal, coil yang bisa lakukan itu akan jadi sempurna.
Itu adalah keberadaan yang bahkan bisa menolong kita capai kebenaran.
Genesis.
Benar.
Genesis adalah coil pamungkas yang kendalikan semuanya.
Kami sibuk atasi masalah ini.
Untuk selesaikan Genesis, kami buat lima Numbers,
dan Seameyer abdikan diri sepenuhnya untuk rumuskan teori itu.
Tapi, pada hari itu...
Hoi, apa yang kalian lakukan?
Itu laboratorium milikku!
Jangan seenaknya masuk!
Pengembangan Genesis sudah dinilai terlalu berbahaya.
Kami akan sita semua yang berhubungan dengan penelitiannya
dan menyimpannya
di tempat yang aman.
Apa-apaan kau?
Aku minta maaf sekali, Seameyer.
Aku juga berikan persetujuanku.
Prof. Yurizaki.
Kenapa?
Padahal Profesor bilang kita
akan segera menyelesaikannya!
Maaf.
Profesor sudah menyelesaikannya, 'kan? Teorinya...
Sudah cukup, Seameyer.
Diam! Lepaskan aku!
Itu saat di mana keingintahuan berubah jadi kegilaan.
Wah! Lantainya!
Oh, lantainya hanya tak kelihatan.
Pengangkut yang sudah sempurna?
Kau rencanakan apa, Seameyer?
Bukankah kau ingin gunakan pengangkutnya untuk ambil dokumen-dokumen saja?
Mama.
Sejujurnya saja...
Aku sejak lama sudah selesaikan teori Genesis.
Aku tak butuh bantuan si pengkhianat Shidou Yurizaki.
Aku hanya perlu memastikannya dan buat penyesuaian akhir.
Aku hanya bersandiwara karena aku butuhkan pengangkut ini untuk itu.
Selama Genesis bisa sempurna,
aku tak peduli berapa banyak orang yang harus mati.
Itu Genesis?
Ya. Aku mengingatnya.
Kalau berhasil pindahkan kehidupan,
maka Genesis sudah sempurna.
Nah, perlu berapa orang agar ini bisa sempurna, ya?
Ini, seperti iblis saja.
Kau akan membantuku, Sophia.
Itulah kenapa aku sisakan orang itu sampai akhir.
Sophia, dia sudah gila!
Jangan dengarkan dia!
Diam kau, Julian.
Aku hanyalah sandera yang tak berdaya.
Aku hanya bisa lihat saat nyawa demi nyawa menghilang.
Orang pertama.
Gagal, ya?
Selanjutnya.
Kejam.
Selanjutnya.
Aku ingat semuanya sekarang.
Pemandangan memuakkan ini...
Benar.
Pada saat inilah kalian para Grendel mendarat di pulau ini.
Mas Kyouma yang dulu!
Ah, pemandangannya bagus dari sini.
Hai, semuanya.
Ya, ini aku. Haruka Seameyer.
Berhenti menyelinap! Keluar, Seameyer!
Kalau aku bisa ke sana, sudah lama akan kulakukan.
Jawab dengan jujur.
Di mana kau?
Suaramu aneh, tapi dari cara bicaramu, Julian?
Lama tak jumpa!
Jawab aku!
Di mana?
Bukankah sudah jelas?
Aku di Adrastea.
Di pecahan lebih besar Adrastea yang hilang.
Pecahan lebih besar?
Benar. Pecahan yang lebih kecil hilang entah ke mana.
Bersama tangan kananku dan Genesis yang sudah sempurna.
Berarti kau sudah menyempurnakannya, ya?
Benar.
Sebagai buktinya, dia masih hidup, 'kan?
Julian yang di sana.
Julian.
Aku akan kubur Genesis,
jadi setidaknya kau harus hidup.
Oi, apa yang kaulakukan?
Jangan, Sophia!
Pemindahan Julian yang berhasil buktikan kalau Genesis sudah sempurna.
Tapi, coil itu hilang.
Itu karena istri sialanmu lakukan hal yang tak perlu.
Setelah itu, dia tukar sirkuit ke kelima Numbers
dan buat pengangkutnya menggila.
Dia coba bunuh diri bersama Seameyer?
Yang lebih menyebalkan lagi adalah si menjengkelkan yang muncul setelah itu.
Kau...
Monster Grendel, Kyouma Mabuchi!
Pergi, Mabuchi!
Sebelum gerbangnya tertutup! Rebut Genesis darinya!
Kembalikan! Ini masih bisa diwujudkan kembali dengan aman!
Lempar itu ke luar gerbang, Mabuchi!
Jangan!
Jangan sampai orang lain memiliki itu!
Ini...
Tunggu!
Mas Kyouma ambil Genesis dan menghilang?
Kau ingat sekarang, Monster Grendel?
Kau kabur curi kekuatan Tuhan dariku!
Lalu aku lihat
saat gerbangnya tertutup.
Aku...
Hanya aku...
Ternyata memang begitu, ya?
Aku sudah duga seperti itu dari fakta bahwa hanya kaulah yang kembali.
Tapi, di laporan Kyouma tak bawa Genesis.
Anggap saja dia meninggalkannya di pecahan lebih kecil Adrastea yang hilang.
Hanya dia yang tahu di mana tempatnya.
Hanya kenangannya yang bisa beri tahu kita di mana Genesis berada.
Kenanganku...
Aku tinggalkan komandan dan rekan-rekanku.
Aku...
Mas Kyouma, bertahanlah!
Ada banyak cara untuk ikuti kenangan.
Seameyer!
Di mana Sophia... Di mana istriku?
Ah, Julian, apa kaupikir aku akan membiarkannya begitu saja atas perbuatannya?
Jawab, Seameyer!
Kalau kau sebegitu inginnya, akan aku perlihatkan.
Mas Kyouma!
Nah, saatnya reuni penuh haru!
Itulah Sophia!
rintikan hujan di kota kotor ini
haiiro no machi ni hitotsubu no ame
tahanlah napasmu, para tahanan
iki wo tometa kioku no torawarebito
kotoran yang masuk ke mata
mabuta ni yakitsuku rakuin
sambil ayunkan pisau rapuh
moroi KNIFE furimawashi
masa depan yang suram
kuzureochita mirai
terperangkap selamanya di dunia yang bergerak secara lambat
zutto suroo ni mieru sekai ni tojikomerare
tanpa kusadari, kubenci diri sendiri
itsunomanika jibun sura nikunde
gapai buah terlarang
kindan no kajitsu ni te wo nobashite
robot tanpa nama berteriak
namae no nai saibou ga sakebu
wahai kilasan cahaya, berlarilah 'tuk bongkar kejahatan
senkou yo hashiridase maboroshi wo abaku you ni to
sirene masa kini yang cari kesempurnaan
kanpeki wo motomeru ijou na jidai ni SIREN
persilisihan yang terjadi dalam dadaku
mune no oku narihibiku tashika na giwaku no DISCORD
kutusuk diriku dengan berbagai macam perasaan
moroha no kanjou jibun wo tsuranuku
di batas antara permulaan dan akhir, ada satu kemungkinan
hajimari to owari sono kyoukai sen jou de hitotsu no kanousei kirihirake
Selanjutnya
Masa Depan Tercapai